В Італії в одному з підручників з географії Україна опинилася в складі Росії

20:48 08 вересень Київ, Україна

В італійському підручнику з географії знайшли спотворену інформацію про так званий "російський регіон", в складі якого опинилися Україна, Білорусь, Молдова і країни Балтії.

Це помітили українські студенти і молодь Мілана Wikiraine. Вони написали про це українському посольству в Італії, і в дипмісії відповіли, що вже звернулися у Міносвіти цієї країни.

Українські дипломати кажуть про "поодинокі випадки" такого роду, тоді як в Wikiraine стверджують - це не поодинокий випадок, а ціла система. На цей момент йде мова про підручник Namaskar. Benvenuti nel mondo della geografia авторства Альберто Фре для учнів другого класу середньої школи. У ньому школярам пропонується заповнити прогалини в тексті про географічні межі "російського регіону" - куди, на думку Альберто Фре, слід вписати Україну, Білорусь, Молдову та країни Прибалтики. Що цікаво: тут же Крим територіально показаний як територія України, а текст внизу говорить, що "населення Криму належить до населення Російської Федерації".
А ось цитата з іншого підручника.
"У середні століття на Русі влаштувалося кочове населення, яке в 862 році об'єдналося в єдине царство з народом варягів або русів. Російський народ звернувся до православ'я. У 13 столітті на Русь вторглися татари, народ з Монголії, під владою яких народилися багато автономних держав. Одна з них, Московія, була звільнена від татар Іваном III. Однак першим царем був Іван IV, прозваний Грозним. До дев'ятнадцятого століття в Росії був феодальний лад, при якому селяни і робітники жили в умовах крайньої бідності. Ця система управління використовувалася в Росії до 1917 р. Під час Першої світової війни економічна ситуація погіршилася, що призвело країну з феодальним устроєм до революції під проводом Леніна. Цар був убитий, і в 1917 році народилася Радянська республіка, яка в 1922 році стала Союзом Радянських Соціалістичних Республік. У 1924 році до влади прийшов Сталін, диктаторське правління якого тривало до 1953 року. Після Другої світової війни у Росії з'явився великий вплив на комуністичні країни Східної Європи. Але в середині двадцятого століття комунізм почав показувати свою недієздатність, і радянська економіка пережила низку серйозних труднощів. У 1991 році розвалився комунізм і СРСР теж розвалився. Сьогодні Росія - союзна республіка".
Якщо ви думаєте, що в цьому екскурсі в історії просто не знайшлося місця для України, то помиляєтеся. Автори підручника написали і про неї.
 
Правда, тільки одне речення: "Україна - аграрна країна, з низьким рівнем розвитку і доходів, швидко втрачає своє населення". Все, крапка.

Про те, що це саме система освіти, свідчить витяг і з іншого італійського підручника з історії, який описує те, що сталося в Криму в 2014 році буквально: "Було проведено референдум, і 97% виборців вибрали Росію, але ЄС і інші країни не визнали це рішення".

Доходить до смішного, коли школярі в Італії ловлять дорослих на найдурніших помилках - наслідки такого підходу. Наприклад, в італійському планетарії лекція про протистояння СРСР і США під час перших польотів на Місяць. Лектор запитує буквально: "Хто перший, США чи Росія?". І здивовані діти намагаються уточнити - Росія, Російська Федерація або СРСР? Адже все-таки три різні країни, три епохи, про які лектор, не просто освічена людина, але вчений, практично нічого не знає...

Ось правий був великий руський (або, як кажуть італійці, російський) письменник Лев Толстой, коли говорив: "Ну звідки в Італії візьметься ромашка? Бачив я їхню Італію на карті - чобіт чоботом" ...

Але так чи інакше, а українські дипломати закликали італійських видавців і безпосередньо видавництво першого наведеного тут підручника "виправити вказану статтю", запропонувавши "співпрацю в контексті надання авторам навчальних посібників правдивої інформації про події в Україні".