Італійське видавництво Pearson забуло про російську агресію, розповідаючи в підручнику про події 2014 року

06:34 02 лютий Київ, Україна

Відоме італійське видавництво Pearson допустило образливу помилку при висвітленні в підручнику з географії подій, що відбуваються в Україні в 2014 році.

Про це повідомляє на своїй Facebook-сторінці Посольство України в Італії.

Там нагадують, що в книзі вказувалося, що в окупованому Криму "відбувся референдум про приєднання до Росії", що Донецьк і Луганськ "стали автономними" через "етнічний спір українців і російської меншини" без згадок про російську агресію, і що в Україні - дві офіційні мови - не тільки українська, але і російська.

Посольство України в Італії зробило офіційне звернення до видавництва, Міністерства освіти країни і до автора підручника з вимогою виправити текст і пропозицією співпрацювати, щоб уникнути подібних ситуацій надалі.
"В результаті недавнього звернення посольства керівництво видавництва Pearson в своїй відповіді висловило жаль з приводу ситуації, яка виникла, і відзначило готовність спільно обговорювати зміст підручників в тематиці, що стосується України. Ми вітаємо такий конструктивний підхід, який дозволить надавати авторам посібників інформаційну допомогу для висвітлення української тематики", - повідомили в посольстві.
У відомстві підкреслили, що збираються застосовувати у відносинах з видавництвами, які несуть відповідальність за підручники спільно з автором і академічною спільнотою, підхід "нічого про Україну без України".
"Тому закликаємо всіх небайдужих українців брати участь в цій роботі і повідомляти посольству, видавництвам і власним школам про факти фальсифікації української історії в шкільних підручниках, які рекомендує та чи інша школа", - резюмували в посольстві, пояснюючи, що згідно із законодавством Італії, школи цієї країни і вчителі самі визначають список підручників для різних класів у співпраці з батьківськими організаціями.
Крім того, як повідомляється, небайдужі українські батьки можуть повідомляти керівництву шкіл, де навчаються їхні діти, про факти спотворення інформації про Україну в підручниках.